Solomon King Benge est le créateur de l'association Fundi Bots. Son ambition est de transformer l'apprentissage des sciences à l'école par le biais de la robotique. Kampala, Ouganda, 2018 -- /// -- Solomon King Benge is the creator of Fundi Bots Organisation. His purpose is to transform how science is taught in scholl using robotics. Kampala, Uganda, 2018
A Kampala, Fundi Bots, une association créer par Solomon King Benge, propose d'enseigner les sciences par des robots construits à la main. Fonctionnant comme une start-up, Fundi Bots n'arrête plus de prendre de l'importance. Très vite l'association obtient le soutien financier de partenaires et une bourse Google. Fundi Bots intervient aujourd'hui dans plus de 75 écoles publiques et privées en Ouganda. Elle a maintenant 6 antennes à travers le pays et un atelier ouvert et gratuit à Kampala. L'Equipe de Fundi Bots à rencontré il y a peu de temps des représentants du ministère de l'éducation et gagné des prix de l'innovation. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- In Kampala, Fundi Bots, an association created by Solomon King Benge, offers to teach science by hand-built robots. Functioning as a start-up, Fundi Bots continues to grow in importance. Very quickly the association obtains the financial support of partners and a Google grant. Fundi Bots now operates in more than 75 public and private schools in Uganda. It now has 6 branches across the country and an open and free workshop in Kampala. The Fundi Bots Team recently met with representatives of the Ministry of Education and won Innovation Awards - Kampala, Uganda, 2018.
Première intervention de l'association Fundi Bots à Kalinabiri Secondary School dans l'ouest de Kampala. Un professeur présente l'association et fait quelques démonstrations devant une soixantaine d'élèves - Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- First intervention of the Fundi Bots association at Kalinabiri Secondary School in western Kampala. A teacher presents the association and makes some demonstrations in front of sixty students. Kampala, Uganda, 2018.
Fundi est un mot swahili qui signifie "fait à la main". Fundi Bots met tout en oeuvre pour que ses élèves puissent construire des robots par eux-mêmes. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- Fundi is a Swahili word meaning "handmade". Fundi Bots makes every effort so that its students can build robots by themselves. Kampala, Uganda, 2018.
Dans les locaux de Fundi Bots, les enseignants sont à disposition des enfants comme des jeunes diplmômés pour leurs transmettre compétences et connaissances. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- In the Fundi Bots building, teachers are available to both children and young graduates to teach them skills and knowledge. Kampala, Uganda, 2018.
Premier cours d'électronique pour ces élèves de Kalinabiri Secondary School. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- First electronics class for these students at Kalinabiri Secondary School. Kampala, Uganda, 2018.
Chez Fundi Bots, les robots sont construits avec des matériaux locaux et/ou recyclés. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- At Fundi Bots, robots are built with local and/or recycled materials. Kampala, Uganda, 2018.
Dans les locaux de Fundi Bots, des cours particuliers sont dispensés aux élèves de 7 à 77 ans - Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- Fundi Bots provides private courses for students aged 7 to 77 - Kampala, Uganda, 2018.
Les locaux de la nouvelle antenne Fundi Bots créée à Entebbe par des parents d'élèves - Entebbe, Ouganda, 2018. -- /// -- The building of the new Fundi Bots antenna created in Entebbe by parents of pupils - Entebbe, Uganda, 2018.
Dans une école primaire privée de la banlieu de Kampala, Fundi Bots propose de construire des robots en kit et donne cours de programmation. Les enfants sont passionnés et concentrés sur leur travail. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- In a private primary school in the suburbs of Kampala, Fundi Bots proposes to build robots and gives programming lessons. Children are passionate and focused on their work. Kampala, Uganda, 2018.
Des cours de programmation à l'aide de logiciels freeware sont dispensés aux enfants. Entrebbe, Ouganda, 2018. -- /// -- Programming classes using freeware software are provided to children. Entrebbe, Uganda, 2018.
Trois jeunes diplômés développent un programme qui détecte la surcharge d'un véhicule. Ils espèrent pouvoir le vendre aux autorités pour contrôler les véhicules sur la route - Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- Three young graduates develop a program that detects the overload of a vehicle. They are expecting to sell it to authorities to control vehicles on the road - Kampala, Uganda, 2018.
Une jeune femme programme une interface pour récupérer les données de leur robot qui détecte la surcharge d'un véhicule - Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- A young woman programs an interface to retrieve the data from their robot that detects the overload of a vehicle - Kampala, Uganda, 2018.
Un professeur aide une étudiante qui travail sur un système qui détecte la surcharge d'un véhicule - Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- A teacher helps a student working on a system that detects vehicle overload - Kampala, Uganda, 2018.
Dans une école primaire privée de la banlieu de Kampala, Fundi Bots propose de construire des robots en kit et donne cours de programmation. Les enfants sont passionnés et concentrés sur leur travail. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- In a private primary school in the suburbs of Kampala, Fundi Bots proposes to build robots and gives programming lessons. Children are passionate and focused on their work. Kampala, Uganda, 2018.
Solomon King est fier de sa dernière création, Athena, qu'il construit et programme chez lui. Kampala, Ouganda, 2018. -- /// -- Solomon King is proud of his latest creation, Athena, which he builds and programs at home. Kampala, Uganda, 2018.